Currently they seem to be in a random order. I suggest showing favorites first with a secondary sort to show them in alphabetical order. Then show the non favorites in alphabetical order

User wants the Insert Template dialog sorted: favorites first, then others alphabetically. Assess feasibility and plan implementation